lunes, 5 de abril de 2010

Hielo (Ice), Argentina /Chile

Hoy quisiera estar allí y no puedo.  Sólo tengo estas fotografía para pasear en silencio por la Patagonia haciendo un alto cada tanto junto a las montañas para descansar la vista en el color del hielo.


I would love to be there today, but I can't,  I only have these pictures to take a silent walk through Patagonia, stoping now and then under the mountains to rest my eyes on the colour of ice.



No puedo pensar en un mejor lugar para dejar ir los apuros de la vida urbana, en medio del hielo y el frío también habrá sol para ampararnos.

I can't think of a better place to leave behind the rush of my city life, in the middle of ice and cold we'll always have sun to shelter us.


Hay que ir hasta allá, estas fotografías apenas reflejan una belleza inexplicable, sólo hablan de mi sorpresa y mi amor por la Patagonia.

You need to be there, these pics. are just a mere idea of the real beauty they reflect, hard to put in words, they only speak of my surprise and love for Patagonia.




This is my idea of PEACE.          
 Mi idea de PAZ





Small pieces of ice fall into this lagoon, they will soon melt into nothing, but meanwhile I can't stop looking at such beauty.

Pedazos pequeños de hielo caen a esta laguna, pronto se derretirán, pero ahora son belleza que no me canso de mirar.