domingo, 16 de mayo de 2010

Caleta Tortel, Chile

On the way to Tortel - Camino a Tortel

Caleta Tortel is the kind of place were you would'nt want to live  if you're the Starbucks kind of person.  This isolated tiny cove was only reachable by sea until 2004 (or 2005). Now you can get there by a very hard and beautiful road,  there is some time required to get there, but once you've reached the place you may think it was worthwhile. Tortel is situated on the mouth of the Baker river, the reason for its foundation was the exploitation of the "Cipres de las Guaitecas" a very fine wood, which still is the reason of living of most of it's inhabitants. It rains all the time in Tortel, every house is  perfumed with the very special scent of the cypres. There is no mall, or market or restaurant or drugstore. 

Caleta Tortel no es el tipo de lugar en el que le gustaría vivir a alguien que disfrute del café de Starbucks. A esta pequeña caleta aislada sólo se podía acceder por mar hasta hace pocos años atrás (2004 o 2005).  Ahora se puede llegar por tierra después de recorrer un hermoso y difícil camino, lo que se necesita es tiempo, pero una vez que se ha llegado seguramente el viajero pensará que valió la pena el esfuerzo.  Tortel nació al borde de la desembocadura del río Baker para la explotación del ciprés de las Guaitecas, una madera de muy buena calidad, que todavía es la razón de existir del pueblo.  Llueve todo el año en Tortel, y cada casa huele al dulce olor del ciprés.  No hay centros comerciales, ni mercados, ni restaurantes o farmacias.

                                            

  (Northern Ice Camps- Campos de Hielo Norte)



Someone might remember a picture of Prince William helping to build this bridge when he came to Patagonia some ten years ago on a volunteer group.  What you see at the back of the picture is the road being built.  We had to leave our car at some point of the road and continue walking. After some half an hour we would finally reach  Tortel.

Quizás alguien recuerde una foto del Príncipe William ayudando a construir este puente cuando vino a la Patagonia hace unos diez años en un viaje de voluntariado. Lo que se ve al fondo es el camino en construcción. En un punto el camino se terminaba y había que continuar a pie,  después de una buena media hora llegamos a Tortel.

No streets, just bridges. And off course, no hotel or hostel whatsoever. A few housewifes have started to rent their spare rooms to travelers, they will share their kitchen for a nice meal and set a nice breakfast with homemade bread and jams.

No hay calles, sólo puentes o pasarelas.  Y por supuesto que no hay hoteles o algo parecidos. Algunas dueñas de casa han empezado a alquilar los cuartos que no ocupan a los viajeros, comparten su cocina con una buena comida y sirven un buen desayuno con pan y mermeladas caseras.




Not many in Chile have ever heard about Caleta Tortel, it is the kind fs silent town that grows away from the great decisions taken in the capital.

Pocos en Chile han oído hablar de Caleta Tortel, esta es la clase de pueblo que crece lejos de los centros de poder y de decisiones.

36 comentarios:

  1. Glad to see another post, Pamela! Actually, I really like the looks of this place -- I can easily live without Starbucks!

    ResponderEliminar
  2. Increíble!!! no conocía este lugar, tal vez en otro post podrías comentar como llegar a este paraíso que por lo que se puede apreciar no fue dañado por el sismo, verdad?

    Besito y buena semana

    ResponderEliminar
  3. yo tengo una amiga chilena que me prometió llevar allí (tiene una casa) y luego, cuando fui a visitarla no cumplió su palabra...
    Sé que es un lugar precioso y ella también lo sabía, creo que se lo quiso quedar para ella.
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Hola!!!!

    Que lugar, son esos lugares donde el silencio se escucha y te cura el ALMA, es la quietud de paz que necesitamos las personas por estos momentos que corren,……….. “El viajar es crecer”……aunque sea por la cibernética.
    Un abrazo de oso.
    PD: quiero que conozcas a don Emilio.

    ResponderEliminar
  5. Qué lindo, PAmela, que sigas recorriendo y compartiendo tus pasos. Me encanta.
    Cariños!

    ResponderEliminar
  6. Hola Pamela:
    De esos lugares tan hermosos, y además de atención "hotelera" artesanal, quedan, seguramente, pocos en todo el mundo.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  7. Hola Pamela:
    Un reportaje fotográfico maravilloso!
    Para los que estamos en la otra parte del mundo, tu presentación nos muestra la belleza de ese otro punto del globo que es la Patagonia.
    Recibe mis más cordiales saludos,
    Luis

    ResponderEliminar
  8. Te encontré!!! Es que tengo tu actualización de Vanellus Chilensis y no me percaté que actualizabas por aquí, ahora te pongo en mi escritorio nena

    Caleta Tortel es demasiado hermoso para el hombre, quizás sería mejor no levantar mucho la perdiz para preservarlo de futuros males.

    Seamos egoístas, no compartamos la belleza de Caleta Tortel con el mundo para que pueda seguir siendo.

    Un alegrón reverte Pame

    Estercita

    ResponderEliminar
  9. que belleza y que mejestuosidad el paisaje, colonos que tienen un pecho firnme para aguabtar esos vientos y esas soledades

    pame, muchas gracias por compartirnos estos rincones de encanto ,son postales de vida y de creación imponente

    besitos de luz
    ten una semana preciosa

    ResponderEliminar
  10. Un lugar sin malls es mi idea del paraíso.

    ResponderEliminar
  11. Que lugar más atractivo.
    No sé si podría vivir muchos días allí pero si que sé que me iría ahora mismo.

    Besos.

    ResponderEliminar
  12. Un lugar espectacular!

    Son esos lugares donde el silencio habla y se escucha y cura el Alma, es la quietud de paz que necesitamos los seres...

    Te felicito por tal!!!!!

    Paso a dejar mi huella para agradecerte todo lo que brindas.

    Paso a dejar mi huella por la luz que eres.

    Paso a dejar mi huella para decirte gracias por estar.

    Paso a dejar mi huella e invito a pasar por mis solares a tomar nuevos temas sobre la Riqueza Emocional y el Cultivo de Amigos….

    Mi cariño y mi paz dejo.
    Marycarmen

    www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com
    www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.cm
    www.panconsusurros.blogspot.com
    www.walktohoriozn.blogspot.com
    www.newartdeco.blogspot.com
    www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Ha llegado otro fin de semana y con desmedida emoción paso a felicitarte.
    Para que lo pases donde te resulte más agradable un buen descanso, después de una semana un tanto densa por los consabidos compromisos laborales ya habituales.

    Un beso te dejo en el aire en compañía de un adiós.

    De esta siempre tuya...

    María del Carmen

    ResponderEliminar
  14. Paso a dejar mi huella
    En agradecimiento profundo
    Por todo lo brindado.

    Paso a dejar mi huella
    A por la luz depositada
    En cada visita.

    Paso a dejar mi huella
    Para decir gracias,
    Muchas gracias por estar.

    Paso a dejar mi huella
    E invito a pasar por
    Mis solares con nuevas.

    Paso a dejar mi huella
    Con Riqueza Emocional
    Y el Cultivo de Amigos!

    Paso a dejar mi huella
    Para desear un excelente
    Y descansados fin de semana.

    Mi cariño y mi paz dejo.
    Marycarmen


    Mis Blogs
    www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com
    www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.cm
    www.panconsusurros.blogspot.com
    www.walktohoriozn.blogspot.com
    www.newartdeco.blogspot.com
    www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. What a beautiful place. I think it would just be right for taking in the peace and beauty of nature and staying in a rental room with many books – and a good camera.

    ResponderEliminar
  16. Lindo llegar hasta tu blog para poder seguir descubriendo la magia de tu tierra que ya, desde mis tiempos en Colombia, la habia hecho mía. Tengo tantos y tantos amigos chilenos que de tanto frecuentarlos me han adoptado como su compatriota. A través de ellos he ido asimilando la "lingua chilensis" y qué no decir de su gastronomía: qué rico el pastel de choclo, el curanto me fascina, las empanadas con pino, de mariscos o con queso, los chacareros, el pescado frito. Y la cultura chilena: Pablo Neruda, Nicanor Parra, Violeta Parra, Víctor Jara, Gabriela Mistral.
    Tu Chile lo llevo en mi corazón.
    Cariños.

    ResponderEliminar
  17. POr aqui me tienes, paseando por tu universo...

    Saludos y un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  18. Beautiful,lovely and fantastic shots !!Simply fantastic !!

    ResponderEliminar
  19. Hoy mi visita es más bien para decirte que voy estar ausente unos días debido a un viaje que tengo que hacer, no teniendo el gusto de pasar a visitarte hasta la semana del siete de junio en adelante, que me acercaré a dejarte mis huellas felinas a mi regreso, para que sepas que estoy de nuevo tu lado.

    Y por el mismo motivo esta semana ya me es impensable despedirte el tan codiciado fin de semana, haciendo presente desde aquí y en este momento.

    Estaré sin saber de ti unos cuantos días pero quiero que sepas que te llevo en mi corazón, con deseos de un pronto regreso para encontrarme de nuevo con tus letras la esencia que atesora tu presencia.

    Disculpame y no me olvides.

    Esta que siempre te ha apreciado.

    María del Carmen

    ResponderEliminar
  20. Pamelita querida qué quieres que te diga, a mi me encanta el capuccino con avellana sin azúcar de starbucks, pero me quedo mil veces con la tranquilidad y la sencillez de caleta tortel.No conozco ese bello lugar, pero me encantaría conocer esos parajes casi vírgenes, y esos caminos que llaman a la introspección
    Abrazo !

    ResponderEliminar
  21. Parece increible que existan aún sitios así en el mundo...llegar a ellos un privilegio muy especial...precioso tu blog...un abrazo de azpeitia

    ResponderEliminar


  22. "Hay que volver a la muchedumbre,
    su contacto endurece y pule.
    La soledad ablanda,
    corrompe y pudre."

    Nietzsche

    ResponderEliminar
  23. siguiendo con los chilenismos
    cualquier cantidad o mejor dicho caleta de fotos hay en este rincón:)

    muchas gracias por tus huellas
    besitos de luz
    ten un jueves genial

    ResponderEliminar
  24. Paso a dejar mi huella una vez más agradecida a por tanto de tanto dejado en mis casas , en mi ser y con profundos sentires he cosechado hermosos decires por los cuáles desde el corazón del alma ha surgido esta hermosa amistad.

    Por ello invito a pasar por mis blogs y si gustan retirar los dos poemas dejados en

    www.cosechadesentires.blogspot.com

    Os saludo
    Dejando
    Un cariño,
    UN abrazo,
    Una rosa
    Mi paz,
    Y mi siempre Amistad!!!!

    Marycarmen

    *******************************
    Mis Blogs
    www.walktohorizon.blogspot.com
    www.panconsusurros.blogspot.com
    www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com
    www.newartdeco.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. Qué hermoso lugar - como dice otra persona en un comentario más arriba, es el lugar para llevar libros y cámara para sacar fotos, y dejar las computadoras en casa. Y qué buena gente también. Ojalá tuviera más fotos patagónicas yo también para mostrar en mi blog... Gracias por compartir.
    Caroline

    ResponderEliminar
  26. What an amazing place! If anyone would miss Starbucks after being in this setting they really need to have their head examined!

    ResponderEliminar
  27. hay rincones donde uno no quiere salir de allí, y una vez sale solo piensa en volver. (Personal)
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  28. Leo en los comentarios mucha palabra elogiosa, demasiadas palabras diría yo tomando en consideración que tanta belleza se puede resumir en sólo cinco letras:

    C H I L E

    Sencillamente, Chile

    ResponderEliminar
  29. No he estado en Caleta Tortel pero se mucho de este lugar por muchos amigos que han estado ahí, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia... frío, inmensidad, belleza.
    Claro que te he echado de menos y sánate pronto.
    G.

    ResponderEliminar
  30. Thank you so much for introducing us to this absolutely gorgeous place on earth! Love the scenery and your interior images are unique too, thank you!

    ResponderEliminar
  31. besitos de lux

    muchas gracias por tus huellas Pame

    ten un día genial, acá disfrutando de un solsito algo mentirosillo

    ResponderEliminar
  32. Cuatro estaciones
    del año tengo
    para ti reservadas
    en mi interior...

    Tolerancia
    sinceridad
    equilibrio
    y entusiasmo

    Y todas ellas
    las comparto
    contigo
    en este día

    Al desearte
    un fin de semana
    pleno
    de emociones

    Con la satisfacción
    de disfrutarlo:
    en el campo, playa
    río o en la montaña

    Reuniéndose
    con amigos y familiares.
    Unos en periodo vacacional
    y otros en pronta espera.

    Para todos ellos
    un radiante verano...

    … y para mi
    un hasta mañana
    que volveré a dejarte
    una sonrisa de azahar

    María del Carmen

    ResponderEliminar
  33. Nos dieron ganas de visitar esos lugares. Se ven tan atractivos en las imágenes que muestras. Eso de alojarse en la casa de una familia del pueblo, debe ser algo inigualable, una experiencia mágica. Así es como de verdad se conoce a un pueblo y su gente.
    Cariños.


    Muchas Gracias Total

    ResponderEliminar
  34. Paraísos naturales que la mano del hombre todavía no logró dañar. Saludos desde Argentina

    ResponderEliminar
  35. Precioso lugar. Gracias por dárnoslo a conocer. Un abrazo

    ResponderEliminar
  36. hermosoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo grande nuestro Chile y grande su gente!!!!!! me iria ahora mismo....

    ResponderEliminar